Choose the appropriate size bolt extractor and lightly hammer it into the broken port.
You don’t need to pound the extractor in that hard. A couple of shots like you’re hanging a picture will do it.
Save money on tractor maintenance: Replace a broken grease port!